SU Podium Forum
Register  |   |   |  Calendar  |  Latest Topics
 
 
 


Reply
  Author   Comment  
Pic_Bois

Avatar / Picture

Registered:
Posts: 4
Reply with quote  #1 
Bonjour!

Je suis relativement nouvelle dans l'univers de podium. Je me questionnais à savoir s'il y avait parmi vous des Québécois ou Français. Je risque d'avoir besoin d'aide avec mes rendus et je ne suis pas totalement bilingue (J'y travaille!)

Merci d'avance! [smile]


Nick00

Avatar / Picture

Maître érudit
Registered:
Posts: 3,280
Reply with quote  #2 
Hey Salut, bienvenue sur le forum!

Y'a moi, et quelque autres plus ou moins actifs (John principalement, français). J'ai écris la documentation officielle d'abord an français [smile] Je te conseil de lire le guide gratuit pour commencer. (Je ne trouve plus le lien sur le site..je te reviens).
Idéalement c'est mieux de poster en anglais pour que tout le monde puisse t'aider et en profiter, c'est le but des forums! C'est aussi plus polis pour les autres [smile]
Mais sinon Jim se débrouille plutôt bien en français et j'essaie de visiter la section galerie tout les jours!

Good luck!

__________________
Podium Tech. Support
bigstick

Avatar / Picture

Moderator
Registered:
Posts: 10,132
Reply with quote  #3 
La meilleure façon d'apprendre une langage - est pratiquer [smile]

J'ai écrit un guide, qui a été traduit par Pilou ici:- http://moiscript.weebly.com/rendu-photoreacutealiste.html
L'intention était assister tous le monde à déveloper et améliorer leurs compétences.

Le lisez, et si vous aves des questions, écrivez encore et nous essayons á vous assister.

Comme Nick a dit déja, c'est toujours meilleure á écrivez en anglais, il y a beaucoup de gens ici dont leur première langue n'est pas anglais. On pourrait apprendre deux choses au même temps [smile]

Cependant, je suis sûr que votre anglais est mieux que mon français!

-----

The best way to learn a language is to practice [smile]

I have written a guide, which Pilou has translated here:- http://moiscript.weebly.com/rendu-photoreacutealiste.html
The intention was to help everyone to develop and improve their skills.

Have a look and if you have any questions, post again and we will try to help.

As Nick said, it's always better to write in English, there are lots of people here whose first language isn't English. You could learn two things at the same time [smile]

However, I'm sure your English is better than my French!


__________________

That which does not kill us makes us stronger
-Friedrich Nietzsche

Nibelungs

Shodan Master
Registered:
Posts: 354
Reply with quote  #4 
Ne t'en fais pas avec le bilinguisme... je suis Québecois moi aussi, je ne parle pas beaucoup anglais, mais à force d'écrire, publier,, lire les commentaires des autres .. qui sont tous en anglais,, on fini par s'y habituer et c'est bien comme ca.
Sinon, il y a google translate qui peut t'aider parfois. Et aussi... utilise des termes simple, c'est encore plus facile.

And Bigstick, your french are very good [wink]

__________________
Nib
https://www.facebook.com/IDAstudioInc
bigstick

Avatar / Picture

Moderator
Registered:
Posts: 10,132
Reply with quote  #5 
Mais pas assez bon [tongue]

Pratique, pratique, et pratique de nouveau!

__________________

That which does not kill us makes us stronger
-Friedrich Nietzsche

Previous Topic | Next Topic
Print
Reply

Quick Navigation: